{"id":4013,"date":"2026-02-17T19:27:43","date_gmt":"2026-02-17T19:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/?page_id=4013"},"modified":"2026-02-18T15:29:21","modified_gmt":"2026-02-18T15:29:21","slug":"translation-and-localization-portfolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"<div data-spectra-id=\"spectra-mll32goc-ubdlgo\"\tstyle=\"overflow: visible\" class=\"spectra-is-root-container alignfull spectra-overlay-color spectra-overflow wp-block-spectra-container\" data-orientation=\"vertical\"\t>\n\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Portfolio - Progetti Selezionati<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Questo portfolio presenta una selezione di progetti di traduzione, localizzazione e contenuti multimediali. Dai contenuti multilingue al coordinamento di sottotitoli e voiceover, ogni progetto riflette precisione, consapevolezza culturale, di stile e tono di voce e comunicazione strategica per i mercati internazionali.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div data-spectra-id=\"spectra-e874da34-a598-4631-8b6d-f7ce1d231a91\"\tstyle=\"overflow: visible\" class=\"spectra-is-root-container alignfull spectra-overlay-color spectra-overflow wp-block-spectra-container\" data-orientation=\"vertical\"\t>\n\t\n<div data-spectra-id=\"spectra-mlr01rre-c1yply\" style=\"overflow: visible;--spectra-overlay-opacity: 1\" class=\"spectra-overlay-color spectra-overflow spectra-dim-ratio wp-block-spectra-container\" data-orientation=\"vertical\">\n\t\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/www.federicabonomi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITA-Portfolio-professionale-lingue-traduzione-localizzazione-interpretariato-londra.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">Federica Bonomi Portfolio<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.federicabonomi.com\/request-a-quote\/\">RICHIEDI UN PREVENTIVO<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4013","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"FB Language Solutions -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Translation Portfolio - Localization, Media &amp; Interpreting\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.federicabonomi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FB-Solusiton-Translations-LOGO.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.federicabonomi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FB-Solusiton-Translations-LOGO.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-17T19:27:43+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T15:29:21+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Translation Portfolio - Localization, Media &amp; Interpreting\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.federicabonomi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FB-Solusiton-Translations-LOGO.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/translation-and-localization-portfolio\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/translation-and-localization-portfolio\\\/#listItem\",\"name\":\"Portfolio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/translation-and-localization-portfolio\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"FB Language Solutions\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/FB-Solusiton-Translations-LOGO.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/translation-and-localization-portfolio\\\/#organizationLogo\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"fb solusiton translations logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/translation-and-localization-portfolio\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/translation-and-localization-portfolio\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/translation-and-localization-portfolio\\\/\",\"name\":\"Translation Portfolio - Localization, Media & Interpreting\",\"description\":\"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/translation-and-localization-portfolio\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-02-17T19:27:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:29:21+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"FB Language Solutions\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.federicabonomi.com\\\/it\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Translation Portfolio - Localization, Media & Interpreting","description":"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.","canonical_url":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/#listItem","name":"Portfolio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/#listItem","position":2,"name":"Portfolio","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/#organization","name":"FB Language Solutions","url":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FB-Solusiton-Translations-LOGO.png","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/#organizationLogo","width":1536,"height":1024,"caption":"fb solusiton translations logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/#organizationLogo"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/#webpage","url":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/","name":"Translation Portfolio - Localization, Media & Interpreting","description":"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.","inLanguage":"it-IT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-02-17T19:27:43+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:29:21+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/","name":"FB Language Solutions","inLanguage":"it-IT","publisher":{"@id":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/#organization"}}]},"og:locale":"it_IT","og:site_name":"FB Language Solutions -","og:type":"article","og:title":"Translation Portfolio - Localization, Media &amp; Interpreting","og:description":"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.","og:url":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/","og:image":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FB-Solusiton-Translations-LOGO.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FB-Solusiton-Translations-LOGO.png","article:published_time":"2026-02-17T19:27:43+00:00","article:modified_time":"2026-02-18T15:29:21+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Translation Portfolio - Localization, Media &amp; Interpreting","twitter:description":"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.","twitter:image":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FB-Solusiton-Translations-LOGO.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4013","title":"Translation Portfolio #separator_sa Localization, Media &amp; Interpreting","description":"Discover a portfolio of translation, localization and multimedia projects delivered for global clients across sectors and languages.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"translation portfolio","score":47,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":9,"maxScore":9,"error":0},"keyphraseInDescription":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseLength":{"score":9,"maxScore":9,"error":0,"length":2},"keyphraseInURL":{"score":1,"maxScore":5,"error":1},"keyphraseInIntroduction":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInSubHeadings":{"score":3,"maxScore":9,"error":1},"keyphraseInImageAlt":[],"keywordDensity":{"score":0,"type":"low","maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-02-17 19:21:59","updated":"2026-02-18 15:35:34","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":"translation portfolio","additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPortfolio\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it"},{"label":"Portfolio","link":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/translation-and-localization-portfolio\/"}],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"wp_18829584","author_link":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/author\/wp_18829584\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4013"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4074,"href":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4013\/revisions\/4074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.federicabonomi.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}